Writing Buddy is not enabled for students by default. It can be enabled by Teachers on the assignment creation page.

When creating an assignment, a teacher can toggle Writing Buddy on/off in the “Writing Assistance” section.

Students utilize the Writing Buddy by clicking "Give Me a Hint."